Collectionde proverbes populaires et citations sur la qualitĂ© en français et en latin. Menu. Produits Formations; Jeux ; Documents; Accueil Il est essentiel que les leaders ne tirent pas sur le messager qui apporte de mauvaises nouvelles. Michael Abrashoff . Il est facile d'arrĂȘter un gars, mais c'est assez difficile d'arrĂȘter 100 personnes. Jack Stack. Il est facile d'arrĂȘter un
Vous apprenez lâespagnol ? Vous vous intĂ©ressez donc Ă la culture hispanophone dans toute sa richesse et sa diversitĂ©. Voici une belle occasion de parcourir le monde et les Ă©poques grĂące Ă cette langue parlĂ©e sur tous les continents, de dĂ©couvrir quelques-unes des plus belles citations en langue espagnole. En tant que Français, l'humilitĂ© nous oblige Ă reconnaĂźtre que le dictionnaire des proverbes ibĂšres soutient la comparaison avec les citations françaises et les proverbes anglais. Parmi les citations de personnages cĂ©lĂšbres qui ont portĂ© la culture hispanique Ă travers leurs tableaux, leurs livres ou encore leur parcours de vie, revenons sur quelques-unes en espagnol. De quoi trouver lâinspiration et dĂ©couvrir par la mĂȘme occasion quelques grandes figures espagnoles, mais aussi mexicaines, chiliennes ou encore cubaines. Comme le disait Cervantes, dans une magnifique citation Les proverbes sont de courtes maximes tirĂ©es dâune longue expĂ©rience. » LetraLo Que Sea Pero ContigoCarlos Pena, NapoleĂłn Robleto Citations philosophiques, citations sur la solitude, citations romantiques, citations de films⊠Nous avons sĂ©lectionnĂ© pour vous de belles phrases et citations Ă mĂ©diter avant vos cours d'espagnol. Les plus belles citations d'amour se trouvent Ă©galement sur le sol ibĂ©rique. Ce top citations, forcĂ©ment arbitraire et non exhaustif car se limitant Ă quelques entrĂ©es, dĂ©sire pourtant rĂ©pertorier les meilleurs citations d'auteurs cĂ©lĂšbres hispaniques, en version bilingue, de celles qui sont appelĂ©es Ă demeurer dans l'Ă©ternité⊠Vous verrez, les hispanophones trouveront largement l'Ă©quivalent de nos Jules Renard, abbĂ© Pierre et Saint-ExupĂ©ry, Ă©crivain français de renom du Petit Prince, ou des Oscar Wilde et Friedrich Nietzsche auteur de plus d'un proverbe allemand pour nos voisins ! Citations-proverbes sur la vie, Ă vous l'honneur ! Surmonter l'ignorance par les proverbes et dictons, c'est dĂ©jĂ faire bien et changer de vie. Les meilleurs professeurs d'Espagnol disponibles4,9 41 avis 1er cours offert !4,9 25 avis 1er cours offert !5 19 avis 1er cours offert !5 28 avis 1er cours offert !4,9 37 avis 1er cours offert !4,9 65 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !4,9 41 avis 1er cours offert !4,9 25 avis 1er cours offert !5 19 avis 1er cours offert !5 28 avis 1er cours offert !4,9 37 avis 1er cours offert !4,9 65 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !C'est parti1. Citation en espagnol une des plus belles phrases de Miguel de Cervantes La pluma es la lengua del alma. » Ce qui signifie La plume est la langue de lâĂąme. » Cette citation tirĂ©e de LâIngĂ©nieux hidalgo Don Quichotte de la Manche prend tout son sens sous la plume de Cervantes. On nâappelle pas lâespagnol la langue de Cervantes pour rien. Miguel de Cervantes est lâĂ©crivain espagnol le plus cĂ©lĂšbre Ă lâĂ©tranger, mais aussi le plus lu en Espagne. Son Ćuvre la plus cĂ©lĂšbre fut publiĂ©e en 1605 Don Quichotte a connu un succĂšs immĂ©diat, câest un incontournable de la littĂ©rature espagnole. Autant dire que Cervantes est pour l'Espagne ce que William Shakespeare est Ă l'Angleterre. Mais on tient gĂ©nĂ©ralement ce premier pour l'inventeur du roman moderne en Europe une premiĂšre qui aurait de longues retombĂ©es dans la suite des siĂšcles ! EspĂšce de mise en abyme, citations, proverbes et adages parsĂšment le Don Quijote, principalement Ă travers le personnage de Sancho Panza qui, montĂ© sur son Ăąne, incarne la sagesse » populaire. Mais si vous cherchez des proverbes d'amour, passez votre chemin⊠Si vous apprenez lâespagnol, penchez-vous sur son histoire personnelle et vous dĂ©couvrirez une vie trĂšs riche. Figure majeure du SiĂšcle dâor espagnol, Cervantes Ă©tait romancier, poĂšte et dramaturge, mais son histoire ne sâarrĂȘte pas lĂ . Phrases et citations du livre cĂ©lĂšbre Don Quichotte de Cervantes. Belle citation sur la vie ! Il a aussi menĂ©, en tant que soldat, une vie remplie dâaventures. Il participa notamment Ă la bataille de LĂ©pante 1572 contre les Turcs, oĂč une blessure lui coĂ»ta lâusage de sa main gauche. Il fut capturĂ© par les Barbaresques et passa cinq annĂ©es en esclavage Ă Alger avant dâĂȘtre rachetĂ© par de charitables compatriotes et de retrouver lâEspagne. Câest Ă partir de ce moment-lĂ quâil Ă©crit ses Ćuvres majeures La Galatea notamment, Le Voyage au Parnasse et le fameux Don Quichotte, reconnu comme le premier roman moderne. Des ouvrages faisant Ă©videmment partie de l'histoire de la langue espagnole. C'est un classique trĂšs souvent Ă©tudiĂ© en cours d'espagnol. Que du bonheur ! 2. Une citation en espagnol de Salvador Dali L'amour c'est comme »âŠ. ; La vie c'est »⊠; Le bonheur est »⊠; Le silence est »⊠ou L'amitiĂ© est »⊠quittons absolument le prĂȘt-Ă -penser facile et tournons-nous vers toutes les citations qui en valent la peine, Dali Ă©tant une valeur sĂ»re pour tordre le cou aux lieux communs. El que quiere interesar a los demĂĄs tiene que provocarlos. » Celui qui veut intĂ©resser les autres doit les provoquer » une citation rĂ©vĂ©latrice de la personnalitĂ© et de la vie de lâartiste ! NĂ© en 1904 Ă Figueras, ce peintre, sculpteur, graveur, scĂ©nariste et Ă©crivain est une des figures emblĂ©matiques du surrĂ©alisme. Câest aussi un des peintres les plus cĂ©lĂšbres du XXe siĂšcle. Il est formĂ© aux Beaux-Arts de Madrid, Ă lâInstitut San Fernando, Ă©cole dont il a Ă©tĂ© exclu. Il arrive ensuite Ă Paris oĂč il fera de nombreuses rencontres dĂ©cisives Picasso, mais aussi AndrĂ© Breton ou Paul Ăluard dont la femme, Gala, deviendra la compagne et muse de Dali. Il rejoint alors le groupe naissant des surrĂ©alistes. Une autre citation cĂ©lĂšbre de Dali, artiste gĂ©nial et provocateur. Personnage provocateur, irrĂ©vĂ©rencieux et excentrique, Dali a marquĂ© le paysage artistique par son gĂ©nie et son Ćuvre. Parmi les tableaux les plus cĂ©lĂšbres, on peut citer La Persistance de la mĂ©moire, GalatĂ©e aux sphĂšres, MĂ©tamorphose de Narcisse, Le Sommeil⊠La sorte d'Ă©goĂŻsme et l'humour au trente-sixiĂšme degrĂ© de Dali sont ses plus grands marqueurs. Celui qui se disait monarchiste et anarchiste, ainsi que catholique apostolique romain, a laissĂ© plusieurs moments audiovisuels mĂ©morables, comme lors de sa rencontre en 1971 avec Denise Glaser pour une Ă©mission Discorama Ă la tĂ©lĂ©vision française. Ă l'occasion, dĂ©couvrez aussi les principales diffĂ©rences entre espagnol et catalan... 3. Citation espagnol une phrase inspirante de Pablo Picasso Dans notre almanach Picasso, la citation du jour sera, plutĂŽt qu'un proverbe chinois Todos los niños nacen artistas. El problema es cĂłmo seguir siendo artistas al crecer. » Dans chaque enfant il y a un artiste. Le problĂšme est de savoir comment rester un artiste en grandissant. » On pourrait complĂ©ter cette citation par une seconde phrase qui reflĂšte la pensĂ©e de lâartiste Quand jâĂ©tais enfant, je dessinais comme RaphaĂ«l. Il mâa fallu toute une vie pour apprendre Ă dessiner comme un enfant. » AprĂšs avoir Ă©voquĂ© Dali, impossible de faire lâimpasse sur Pablo Picasso, fondateur du cubisme entre autres. Tout le monde connaĂźt au moins une Ćuvre de Picasso Guernica. Cette toile qui symbolise toute lâhorreur de la guerre est une des Ćuvres les plus connues au monde. Elle est lĂ pour nous rappeler que la vie est courte et Ă©lever nos pensĂ©es vers ce qui compte Ă©ternellement. Il faut vivre de cet amour qui ne passe jamais ! La peinture n'est pas faite pour dĂ©corer les appartements, c'est un instrument de guerre, offensif et dĂ©fensif, contre l'ennemi », citation de Picasso. RĂ©alisĂ©e suite aux bombardements de la ville pendant la guerre civile espagnole, lâĆuvre est exposĂ©e en 1937 dans le cadre de lâExposition internationale Ă Paris. Ne parler que de ce tableau est bien sĂ»r rĂ©ducteur pour cet artiste qui en a rĂ©alisĂ© plus de 1 800 durant sa vie, notamment de nombreux portraits. Sans compter les desseins et autres assiettes dĂ©corĂ©es⊠Alors plongez-vous dans son Ćuvre ! La petite histoire dit qu'un visiteur allemand contemplant Guernica aurait dit Ă Picasso, prĂ©sent sur place C'est vous qui avez fait ça ? » Et le peintre de rĂ©pondre Non, c'est vous ! » Une certitude, c'est qu'on pourrait au moins lui ĂȘtre reconnaissant de lui avoir donnĂ© de l'inspiration⊠DĂ©couvrez Ă©galement nos cours d'espagnol en ligne... 4. Une citation sur les femmes de Pedro AlmodĂłvar Una es mĂĄs autĂ©ntica, mientras mĂĄs se parece a lo que soñó de sĂ misma. » Une femme est authentique quand elle ressemble Ă l'image qu'elle a rĂȘvĂ©e d'elle-mĂȘme. » Cette formule incisive n'est pas sans rappeler un certain humour anglo-saxon, digne d'un Winston Churchill. CinĂ©aste emblĂ©matique de la nouvelle vague espagnole, d'un art dĂ©cadentiste, Pedro AlmodĂłvar est un rĂ©alisateur international dont les films apportent toujours une dose de surprise. Anticonformisme, exagĂ©ration, transgression, sophistication⊠Les films dâAlmodĂłvar sont sans Ă©gal et placent souvent les femmes sur le devant de la scĂšne. Tacones lejanos, Todo sobre mi madre, Mujeres al borde de un ataque de nervios, Hable con ella, Volver⊠font partie des films incontournables â Ă regarder en VO bien entendu ! N'hĂ©sitez pas Ă regarder les films du rĂ©alisateur, cela permettra de travailler vos accents espagnols⊠en plus de vos cours d'espagnol. Sinon, les proverbes français recĂšlent eux aussi de quelques citations consacrĂ©es au sexe fĂ©minin, oĂč l'ĂȘtre aimĂ© fait l'objet de toutes les attentions et permet d'ĂȘtre heureux. De ce cĂŽtĂ©-lĂ , Musset et Marcel Proust ont de quoi nous gĂąter, Ă mille lieues des MisĂ©rables ! Dans tous les cas, le texto ou SMS d'amour serait ridicule sans une belle phrase d'amour en espagnol, car ce ne sera pas le lieu oĂč citer des aphorismes d'Aristote voire d'HonorĂ© de Balzac ! Il n'y a rien de mieux pour gagner en estime de soi et Ă©viter d'Ă©chouer, d'ĂȘtre malheureux dans l'envoi d'un poĂšme d'amour mal Ă©crit. Vous cherchez des cours d'espagnol toulouse ? 5. Un beau poĂšme de Pablo Neruda Soy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdiĂł todo, y el que todo lo tuvo. » Je suis le dĂ©sespĂ©rĂ©, la parole sans Ă©cho, celui qui a tout perdu, et qui a tout eu. » On y retrouve une ambiance comparable Ă celle des poĂšmes de GĂ©rard de Nerval, oĂč vieillesse et indiffĂ©rence s'entrecroisent sur fond de chagrin d'amour ou d'obligation de tourner la page. Pour sĂ»r, on fait plus optimiste⊠Ăcrivain et grand poĂšte chilien, Pablo Neruda a Ă©crit ces vers tirĂ©s du recueil Vingt poĂšmes dâamour et une chanson dĂ©sespĂ©rĂ©e. PubliĂ© en 1924, alors que le jeune auteur nâa que 19 ans, il restera une de ses Ćuvres majeures. Neruda est aussi un consul et homme politique trĂšs engagĂ© vers l'extrĂȘme-gauche. Membre du Conseil mondial pour la paix, il reçoit en 1953 le prix Staline pour la paix sic. Matilde Urrutia, sa troisiĂšme Ă©pouse si, si !, rencontrĂ©e en 1953, fut le plus grand amour de sa vie. Elle a inspirĂ© ses plus beaux poĂšmes, notamment les 100 sonnets que contient le recueil La Centaine dâamour. Tristesse ou bonheur, message dâamour et de tendresse, les beaux textes de Neruda sont autant de citations inspirantes. Ă consommer sans modĂ©ration si vous cherchez de beaux mots dâamour, et Ă complĂ©ter â pour les lusophones amoureux du BrĂ©sil â par Paulo Coelho. Comment prendre un cours d'espagnol ? 6. Citation en espagnol une phrase Ă mĂ©diter dâOctavio Paz L'amour-propre a envahi notre monde, si bien que le proverbe du jour est lĂ pour ratatiner un peu notre ego. Chaque homme a envie de changer le monde, de faire quelque chose, mais trop souvent par amour de soi, ce qui donne des rĂ©sultats terrifiants de vanitĂ©. Contre ce poison, le commencement du vrai bonheur est non seulement l'altruisme, mais aussi cette intuition trĂšs prisĂ©e de nos jours Apprendre Ă douter, c'est apprendre Ă penser. » En cours d'espagnol montpellier, on y lit un peu de Descartes, avec le doute Ă©rigĂ© en principe, ce qui n'est cependant que rhĂ©torique car rationnellement impossible philosophiquement parlant on ne pense toujours qu'avec un langage reçu d'autrui et assimilĂ© de façon positive, sans le moindre doute. Cette citation cĂ©lĂšbre nous vient dâOctavio Paz, poĂšte, essayiste, diplomate et prix Nobel de littĂ©rature, nĂ© dâun pĂšre mexicain et dâune mĂšre andalouse. LâĆuvre de lâartiste est empreinte d'influences multiples. Au carrefour du monde, ses poĂšmes mĂȘlent les styles et les inspirations. Il se trouvait dans la pĂ©ninsule IbĂ©rique au moment de la guerre civile espagnole, et il prit lui aussi le parti des rĂ©publicains au nom de son antifascisme ». Il faut attendre le pacte germano-soviĂ©tique pour qu'il rompe avec le communisme, si bien qu'Ă la fin de sa vie il put sans contradiction prendre la dĂ©fense de Soljenitsyne ou critiquer les gouvernements marxistes de Cuba et du Nicaragua. Le poĂšte se nourrit de ses origines, de ses dĂ©couvertes, mais aussi de lâhistoire du monde et de courants littĂ©raires variĂ©s. Ayant vĂ©cu au Mexique, aux Ătats-Unis, en Espagne, en France, en Inde, etc., son Ćuvre reflĂšte son ouverture sur le monde. Il a aussi Ă©crit Aprender a sonreĂr es aprender a ser libres. » C'est-Ă -dire Apprendre Ă sourire, câest apprendre Ă ĂȘtre libre. » DĂ©couvrez aussi s'il vous faut apprendre l'espagnol ou le portugais⊠7. La pensĂ©e positive par Isabel Allende Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lĂłgica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro. » Il faut faire appel Ă la mĂ©moire sĂ©lective pour ne garder en tĂȘte que nos bons souvenirs, Ă la prudence logique pour ne pas ruiner le prĂ©sent, et Ă lâoptimisme exacerbĂ© pour affronter lâavenir. » Chilienne, Isabel Allende est un Ă©crivain mondialement connu. Elle est devenue une rĂ©fĂ©rence de la littĂ©rature latino-amĂ©ricaine. Comme elle le dit elle-mĂȘme Dans mes livres, j'ai voulu raconter la tragĂ©die de ce continent torturĂ© et l'espoir des hommes et des femmes qui luttent pour un monde meilleur. » Mais l'enfer lui-mĂȘme est pavĂ© de bonnes intentions ! Celle qui est invariablement proposĂ©e Ă l'Ă©tude des collĂ©giens et lycĂ©ens français qui prennent l'espagnol en LV1 ou LV2 est loin de sortir de nulle part elle est la niĂšce d'un homme politique chilien de gauche de premier plan, Salvador Allende, qui a Ă©voluĂ© dans un contexte particuliĂšrement houleux et violent. Les douleurs familiales suicide de son pĂšre au moment de la prise de pouvoir du gĂ©nĂ©ral Pinochet, c'est aussi une Ă©cole de la vie⊠mais nous nous rĂ©conforterons bien avec quelques citations humoristiques ou avec une phrase philosophique permettant de voir les choses avec un peu plus de hauteur. Les alĂ©as de toute chose ne peuvent que nous rappeler la force d'esprit d'une citation cĂ©lĂšbre qu'un homme politique du XIXe siĂšcle, prĂ©sident de la RĂ©publique d'Ăquateur, assassinĂ© â cela lui avait Ă©tĂ© personnellement annoncĂ©, et mĂȘme prĂ©dit 300 ans plus tĂŽt par une apparition de la Vierge Marie Ă Quito â en 1875 alors qu'il venait d'ĂȘtre réélu pour un troisiĂšme mandat rien que ça ! ÂĄ Dios no muere ! » fit-il entendre Ă ses bourreaux â Dieu ne meurt pas ». Et Anacleto GonzĂĄlez Flores de complĂ©ter pendant la Cristiada mexicaine cette sentence dans un contexte similaire Por segunda vez oigan las AmĂ©ricas este grito ÂĄ Yo muero, pero Dios no muere, viva Cristo Rey ! » â Que les AmĂ©riques entendent ce cri pour la seconde fois je meurs, mais Dieu ne meurt pas⊠vive le Christ-Roi ! » Seuls les Latinos au sang chaud sont capables d'une si belle prĂ©sence d'esprit, empreinte de pundonor, au moment de succomber ! Pour dĂ©couvrir plus de citations, suivez des cours d'espagnol ! Les meilleurs professeurs d'Espagnol disponibles4,9 41 avis 1er cours offert !4,9 25 avis 1er cours offert !5 19 avis 1er cours offert !5 28 avis 1er cours offert !4,9 37 avis 1er cours offert !4,9 65 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !4,9 41 avis 1er cours offert !4,9 25 avis 1er cours offert !5 19 avis 1er cours offert !5 28 avis 1er cours offert !4,9 37 avis 1er cours offert !4,9 65 avis 1er cours offert !5 38 avis 1er cours offert !5 39 avis 1er cours offert !C'est parti8. Citation espagnole un message dâamour de Frida Kahlo Âż Se pueden inventar verbos ? Quiero decirte uno Yo te cielo, asĂ mis alas se extienden enormes para amarte sin medida. » Est-ce que les verbes peuvent sâinventer ? Je veux tâen dire un Je te ciel, et ainsi mes ailes sâĂ©tirent, Ă©normes, pour tâaimer sans mesure. » Lâamour de Frida Kahlo pour Diego Rivera quâelle Ă©pouse Ă lâĂąge de 22 ans nâavait pas de limites â sauf celles de l'adultĂšre⊠Artiste peintre mexicaine nĂ©e en 1907, Frida Kahlo sâexprime avec force dans ses Ćuvres. Militant pour lâĂ©mancipation des femmes, comme cela commençait Ă se faire Ă cette Ă©poque, cette artiste Ă lâhistoire douloureuse a affrontĂ© de nombreuses Ă©preuves dans sa vie. Atteinte de la poliomyĂ©lite enfant, câest suite Ă un grave accident de bus qui lâimmobilise plusieurs mois quâelle commence Ă peindre Ă 18 ans. AlitĂ©e, elle utilise un miroir pour rĂ©aliser des autoportraits. Tout au long de sa vie, son corps la fera souffrir. Elle tirera notamment de sa douleur physique son incroyable force mentale qui transparaĂźt dans toute son Ćuvre, oĂč il y a de quoi nourrir notre compassion. Sin Esperanza â une Ćuvre de Frida Kahlo exposĂ©e Ă Mexico. Nul doute qu'une telle expĂ©rience aura eu un impact inimaginable sur toute relation amoureuse et sur sa perception du thĂšme de l'amour-amitiĂ©, malgrĂ© sa vie commune avec un autre artiste, Diego Rivera. La vie est belle » est typiquement une jolie phrase que Frida Kahlo n'aurait jamais prononcĂ©e, tant sa vie humaine fut marquĂ©e par le dĂ©sespoir, le dĂ©goĂ»t et la dĂ©pression, Ă©tats d'Ăąmes accrus par la perte d'enfants in utero et l'absence de rĂ©confort dans les choses matĂ©rielles ou la transgression. Elle a choisi l'amour impossible de la RĂ©volution, et son passages aux Ătats-Unis comme Ă Paris n'a pu qu'exacerber sa tristesse, devenue pire que l'absence de remords chez un Jean-Jacques Rousseau. 9. Une citation espagnole sur les hommes par Hemingway Se necesitan dos años para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar. » Deux ans sont nĂ©cessaires pour apprendre Ă parler et soixante pour apprendre Ă se taire. » Ernest Hemingway est un AmĂ©ricain, câest vrai, mais il a pourtant toute sa place dans ce top 10. Ce prix Nobel de littĂ©rature, qui a influencĂ© le roman au XXe siĂšcle, a Ă©galement une histoire trĂšs liĂ©e avec lâEspagne. En tant que journaliste, il a couvert la guerre civile espagnole aux cĂŽtĂ©s des rĂ©publicains. Ce quâil a vĂ©cu et vu pendant ces annĂ©es en Espagne est Ă lâorigine dâun de ses romans les plus cĂ©lĂšbres Pour qui sonne le glas. On lui doit aussi cette citation sur lâespoir Un homme, ça peut ĂȘtre dĂ©truit, pas vaincu. » Il en garda toujours un grand amour pour la culture espagnole, et notamment pour les courses de taureaux ou corridas de toros qui Ă©taient alors assez diffĂ©rentes de celles d'aujourd'hui absence de caparaçon pour les chevaux des picadors l'ouvrage Mort dans l'aprĂšs-midi en est le premier fruit. Il se voulait d'ailleurs plus puriste que les aficionados de souche ! 10. Une citation de Che Guevara Seamos realistas y hagamos lo imposible. » Soyons rĂ©alistes et faisons lâimpossible. » Cette citation bien connue du rĂ©volutionnaire cubain a fait le tour du monde. VĂ©ritable mythe, Ernesto Rafael Che Guevara reste encore aujourdâhui un des symboles de la lutte pour la libertĂ© dans le monde entier. Figure des mouvements rĂ©volutionnaires communistes ou rouges Ă travers le monde, il a cherchĂ© Ă Ă©tendre la RĂ©volution en Bolivie, mais Ă©galement en Afrique. Il est sur les T-shirts des jeunes gens un emblĂšme trĂšs courant, Ă l'instar du Mahatma » Gandhi apĂŽtre de la non-violence, d'Einstein, de Mandela, du dalaĂŻ-lama tibĂ©tain et de Martin Luther King. C'est dĂ©sormais une icĂŽne commerciale de premier plan ! On aurait quelque difficultĂ© Ă trouver chez Guevara des rĂ©pliques ressemblant Ă un texte d'amour, car ce n'Ă©tait pas â contrairement Ă ce que l'on pourrait croire â un tendre⊠Par exemple, il aimait assister Ă des exĂ©cutions sommaires, confortablement installĂ© dans un fauteuil, un cigare au bec ! Le Che doit une grande partie de son statut de lĂ©gende Ă sa mort relativement prĂ©coce 39 ans, contrairement Ă ses coreligionnaires qui lui survĂ©curent Castro, StalineâŠ. Nous pourrions continuer encore longtemps Ă trouver des citations en espagnol, mais aussi des proverbes populaires, dictons , cours espagnol dĂ©butant et beaux textes. NâhĂ©sitez pas Ă chercher dâautres proverbes du monde entier, Ă apprendre une citation par jour ou Ă vous plonger dans lâunivers de vos artistes hispanophones prĂ©fĂ©rĂ©s. Câest aussi ça apprendre lâespagnol sâimmerger dans un monde nouveau, une culture espagnole et une histoire parfois mĂ©connues. Liste de proverbes espagnols suivis de leur traduction ou Ă©quivalent en français Et avec les citations, lâavantage, câest quâune petite phrase espagnole suffit Ă rĂ©flĂ©chir au sens des choses, quelles que soient vos prĂ©occupations du moment Citation sur le courage, Citation sur le voyage, Citation sourire, Citations tristes, Citation famille, Citation confiance, Citation sur la jalousie, Citation dâamitiĂ©, Citation amour, Citation mariage, Citation travail Citation pour la Saint-Valentin⊠Il ne faut donc pas hĂ©siter Ă puiser lâinspiration dans de beaux proverbes et citations en espagnol ! 11. Une citation de Federico Garcia Lorca "No soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja, sino un pulso herido que presiente el mĂĄs allĂĄ" "Je ne suis pas un homme, ni un poĂšte, ni une feuille mais un pouls blessĂ© qui pressent l'au-delĂ ." Federico Garcia Lorca Ă©tait un poĂšte espagnol, nĂ© en 1856 et exĂ©cutĂ© en 1936 par les milices franquistes. Il Ă©tait ami avec Salvador Dali et Luis Bunuel, d'autres artistes influents d'Espagne. Le poĂšte Ă©tait dĂ©pressif car il Ă©tait homosexuel dans un pays extrĂȘmement catholique et Ă une Ă©poque oĂč le dĂ©sir et l'amour ne pouvaient ĂȘtre dirigĂ©s que vers l'autre sexe. Il a rencontrĂ© le succĂšs de son vivant mĂȘme si sa vie fut courte et qu'il a connu la censure. Ces oeuvres ont Ă©tĂ© censurĂ©es mĂȘme aprĂšs sa mort par le rĂ©gime de Franco jusqu'en 1953, date Ă laquelle Obras completas est publiĂ© dans une version trĂšs censurĂ©e. Le poĂšte Ă©tait aussi pianiste et compositeur et puisait son inspiration dans le flamenco. AprĂšs sa mort, de nombreux hommages lui ont Ă©tĂ© rendus Ă travers le monde. 12. Citation de Antoni Gaudi "El arquitecto del futuro se basarĂĄ en la imitaciĂłn de la naturaleza, porque es la forma mĂĄs racional, duradera y econĂłmica de todos los mĂ©todos." "L'architecte du futur se basera sur l'imitation de la nature parce que c'est la mĂ©thode la plus rationnelle, durable et Ă©conomique de toutes." Antoni Gaudi est un architecte catalan nĂ© en 1852 et mort en 1926. Il est le principal reprĂ©sentant du modernisme espagnol et son travail a marquĂ© durablement l'architecture de la ville de Barcelone. Sept de ses oeuvres ont d'ailleurs Ă©tĂ© inscrites Ă patrimoine mondial de l'UNESCO. Son oeuvre la plus cĂ©lĂšbre reste la Sagrada Familia, inachevĂ©e encore aujourd'hui. Son inspiration vient avant tout de la nature qu'il essaie de reproduire au plus proche dans l'architecture de ses crĂ©ations. Au dĂ©but du XXe siĂšcle, il est tombĂ© dans l'oubli car mĂȘme s'il avait de nombreux disciples, il n'a pas créé d'Ă©cole et son savoir-faire s'est perdu. C'est sans doute pour cette raison que la Sagrada Familia est encore en travaux Ă l'heure actuelle ! La Sagrada Familia, toujours en travaux. 13. Une citation de Gabriel Garcia Marquez "El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad." Cien anos de soledad "Le secret d'une bonne vieillesse n'est rien de plus qu'un pacte honnĂȘte avec la solitude." Cent ans de solitude Gabriel Garcia Marquez est un Ă©crivain colombien, Ă©galement journaliste et militant. Son roman Cent ans de solitude publiĂ© en 1967 lui apporte la reconnaissance du public. Il est l'un des auteurs les plus reconnus du XXe siĂšcle. Il s'inspire de son histoire familiale, ses obsessions et ses souvenirs d'enfance pour dĂ©peindre une AmĂ©rique latine Ă la fois rĂ©aliste, Ă©pique et allĂ©gorique. En 1982, il reçoit le prix Nobel de littĂ©rature. Il rejoint alors Pablo Neruda et Gabriela Mistral, deux auteurs chiliens Ă avoir reçu cette distinction. 14. Citation de Mario Vargas Llosa "Un escritor no escoge sus temas, son los temas quienes lo escogen." "Un Ă©crivain ne choisit pas ses sujets. Ce sont les sujets qui le choisissent." Mario Vargas Llosa est un Ă©crivain pĂ©ruvien naturalisĂ© espagnol. En 2010, il reçoit le prix Nobel de littĂ©rature pour ses oeuvres. Comme beaucoup d'auteurs sud-amĂ©ricains, il s'est investi en politique pour tenter de changer les choses. TrĂšs ami avec Gabriel Garcia Lorca, les deux hommes ont cependant fini par se fĂącher aprĂšs s'ĂȘtre battu. Aucun des deux n'avouera le sujet de leur dispute. 15. Citation de Jorge Luis Borges "Si la literatura no fuera mĂĄs que un ĂĄlgebra verbal, cualquiera podrĂa producir cualquier libro, a fuerza de ensayos y variaciones." "Si la littĂ©rature n'Ă©tait rien d'autre que de l'algĂšbre verbale, n'importe qui pourrait produire n'importe quel livre Ă force d'essais et de variations" Jorge Luis Borges Ă©tait un Ă©crivain argentin. Ses nouvelles et ses essais sont considĂ©rĂ©s comme des classiques de la littĂ©rature du XXe siĂšcle. Il a dĂ©mĂ©nagĂ© en Espagne aprĂšs la premiĂšre guerre mondiale et a commencĂ© Ă Ă©crire dans les annĂ©es 1930. Ses oeuvres furent reconnues dans le monde entier dans les annĂ©es 1950. RĂ©capitulatif de nos 15 citations en espagnol prĂ©fĂ©rĂ©es AprĂšs tous ces dĂ©tails, nous aurons forcĂ©ment oubliĂ© l'essentiel et tel ou tel adage⊠Refaisons le point sur nos plus belles phrases d'amour espagnoles et sur les plus beaux proverbes d'outre-PyrĂ©nĂ©es RangAuteurCitation originaleTraduction 1Miguel de CervantesLa pluma es la lengua del almaLa plume est la langue de l'Ăąme 2Salvador DaliEl que quiere interesar a los demĂĄs tiene que provocarlosCelui qui veut intĂ©resser les autres doit les provoquer 3Pablo PicassoTodos los niños nacen artistas. El problema es cĂłmo seguir siendo artistas al crecerDans chaque enfant il y a un artiste. Le problĂšme est de savoir comment rester un artiste en grandissant 4Pedro AlmodĂłvarUna es mĂĄs autĂ©ntica, mientras mĂĄs se parece a lo que soñó de sĂ mismaUne femme est authentique quand elle ressemble Ă l'image qu'elle a rĂȘvĂ©e d'elle-mĂȘme 5Pablo NerudaSoy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdiĂł todo, y el que todo lo suis le dĂ©sespĂ©rĂ©, la parole sans Ă©cho, / Celui qui a tout eu, et qui a tout perdu 6Octavio PazAprender a dudar es aprender a pensarApprendre Ă douter, c'est apprendre Ă penser 7Isabel AllendeMemoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lĂłgica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuroIl faut faire appel Ă la mĂ©moire sĂ©lective pour ne garder en tĂȘte que nos bons souvenirs, Ă la prudence logique pour ne pas ruiner le prĂ©sent, et Ă l'optimisme exacerbĂ© pour affronter l'avenir 8Frida KahloÂż Se pueden inventar verbos ? Quiero decirte uno Yo te cielo, asĂ mis alas se extienden enormes para amarte sin medidaEst-ce que les verbes peuvent s'inventer ? Je veux t'en dire un je te ciel, et ainsi mes ailes s'Ă©tirent, pour t'aimer sans limites 9Ernest HemingwaySe necesitan dos años para aprender a hablar y sesenta para aprender a callarDeux ans sont nĂ©cessaires pour apprendre Ă parler et soixante pour apprendre Ă se taire 10Che GuevaraSeamos realistas y hagamos lo imposibleSoyons rĂ©alistes et faisons l'impossible 11Federico Garcia Lorca"No soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja, sino un pulso herido que presiente el mĂĄs allĂĄ""Je ne suis pas un homme, ni un poĂšte, ni une feuille mais un pouls blessĂ© qui pressent l'au-delĂ ." 12Antoni Gaudi"El arquitecto del futuro se basarĂĄ en la imitaciĂłn de la naturaleza, porque es la forma mĂĄs racional, duradera y econĂłmica de todos los mĂ©todos.""L'architecte du futur se basera sur l'imitation de la nature parce que c'est la mĂ©thode la plus rationnelle, durable et Ă©conomique de toutes." 13Gabriel Garcia Marquez"El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad." Cien anos de soledad"Le secret d'une bonne vieillesse n'est rien de plus qu'un pacte honnĂȘte avec la solitude." Cent ans de solitude 14Mario Vargas Llosa"Un escritor no escoge sus temas, son los temas quienes lo escogen.""Un Ă©crivain ne choisit pas ses sujets. Ce sont les sujets qui le choisissent." 15Jorge Luis Borges"Si la literatura no fuera mĂĄs que un ĂĄlgebra verbal, cualquiera podrĂa producir cualquier libro, a fuerza de ensayos y variaciones.""Si la littĂ©rature n'Ă©tait rien d'autre que de l'algĂšbre verbale, n'importe qui pourrait produire n'importe quel livre Ă force d'essais et de variations"Salut me revoilĂ . Cette fanfic parle de la fille de Sophie et Keefe. J'espĂšre que vous allez aimer ! Lady Rafaleuse Ma mĂšre est la sauveuse des CitĂ©s Perdues Mon pĂšre est un hĂ©ros admirĂ© et respectĂ© de tous Moi je ne suis rien car je ne suis pas comme eux "Eh regardez, c'est la fille de Sophie Foster et de Keefe Sencen." Ces murmures me suivent partout que je sois Ă Foxfire,
Salut, me revoilĂ . Cette fanfic parle de la fille de Sophie et Keefe. J'espĂšre que vous allez aimer ! Lady Rafaleuse Prologue Ma mĂšre est la sauveuse des CitĂ©s Perdues Mon pĂšre est un hĂ©ros admirĂ© et respectĂ© de tous Moi je ne suis rien car je ne suis pas comme eux Chapitre 1 "Eh regardez, c'est la fille de Sophie Foster et de Keefe Sencen." Ces murmures me suivent partout que je sois Ă Foxfire, en Atlantide ou au Sanctuaire. Mais d'abord laissez moi me prĂ©sentez, je m'appelle NoĂŻ, j'ai 14 ans et vous l'avez devinĂ© je suis la fille des 2 elfes les plus populaires des CitĂ©s Perdues. NoĂŻ J'ai des cheveux argentĂ©s et des yeux bleu-violet. Je suis une des Chargeuse les plus puissantes. Mon transmetteur sonne, c'est Kai un de mes amis. - Salut Kai ! - Salut NoĂŻ c'est juste pour te demander si tu venais Ă ma soirĂ©e. Mince, sa soirĂ©e, elle m'Ă©tait complĂštement sortie de la tĂȘte. - Oui bien sĂ»r que je viens ! - Ah cool ! A toute Kai n'est pas vraiment mon ami c'est juste un garçon qui veut pouvoir se vanter d'ĂȘtre un ami de "NoĂŻ Sencen Foster". Depuis que je suis toute petite je n'ai pas eu un ou une seule vraie amie. Ils me cĂŽtoient tous pour mon nom de famille. Bon ce n'est pas tous mais qu'est ce que je vais mettre pour la soirĂ©e de Kai ? *** - Ah NoĂŻ tu es venue m'accueille Kai. - Oui je suis venue Ă la soirĂ©e de mon "meilleur"ami Kai. Kai rougit et se vante devant ses invitĂ©s Vous avez vu, je suis le meilleur ami de NoĂŻ. Je le regarde se pavaner, je m'ennuie Ă mourir mais je le cache derriĂšre un sourire enjĂŽleur. Je dis aux gens ce qu'ils veulent entendent et je suis devenue une comĂ©dienne professionnelle. Quand on est entourĂ© de menteur depuis son plus jeune Ăąge difficile de ne pas le devenir. - Tu es trĂšs en beautĂ© me glisse un jeune homme. C'est vrai que lĂ j'ai mis le paquet. Je suis dans un robe moulante argentĂ© qui est ornĂ©s d'amĂ©thystes. - Qui es-tu ? Li Je le dĂ©visage, il est grand, il a des yeux bleu nuit, la peau blanche des cheveux noirs de jais. Qui es-tu je rĂ©pĂšte. - Ce soir vient Ă minuit je t'attendrai devant chez toi et il repart. *** Il est minuit, je pars de la soirĂ©e. Une fois devant chez moi je guette le moment oĂč le garçon sera lĂ . - NoĂŻ ? - Salut. - J'avais peur que tu ne viennes pas. - Tu m'intrigues. Qui es tu ? - Je⊠- Qui es tu ? je rĂ©pĂšte plus fermement. - Je m'appelle Li. Je le dĂ©visage, Ă la soirĂ©e j'Ă©tais trop surprise pour rĂ©aliser qu'il⊠est incroyablement beau ! -Tu vas Ă Foxfire ? je lui demande. - Non mais si tu veux on peut se v⊠il se ravise et reprend, je ne sais pas si c'est une bonne idĂ©e. - Tu sais qui je suis ? je le questionne. - Oui, tu es la fille de Sophie Foster. Il prononce le nom de ma mĂšre comme si c'Ă©tait un poison. - Tu n'aimes pas ma mĂšre ? Il soupire, hĂ©site et lĂąche - Je n'aime pas ta mĂšre en effet. Ăa me fait un choc, qui n'aime pas ma mĂšre ? Pour tous les habitants des CitĂ©s Perdus c'est quasiment une dĂ©esse. Li m'intrigue de plus en plus. - Ou peut-on se voir ? - Demain, aprĂšs les cours saute avec ce cristal je t'attendrais. - OK. Il va partir mais se ravise, il s'approche de moi et ⊠pose ses lĂšvres sur les miennes. - Je t'aime me susurre t-il Ă l'oreille. J'ai comme des papillons dans le ventre. Pleins de garçons m'ont embrassĂ©es et m'ont dis "je t'aime" mais ça ne m'a jamais fait cette effet-lĂ . Serais-je amoureuse ? Je cherche le regard de Li pour y trouver des rĂ©ponses, mais, il est dĂ©jĂ parti. Chapitre 2 Enfin les cours se terminent. Je saute et je me retrouve dans une clairiĂšre. Elle est entourĂ©e d'arbres. Un ruisseau serpente sur l'herbe douce. Je m'assoie pour attendre Li. - NoĂŻ ? - Ah Li, tu es enfin lĂ ! - Tu m'attends depuis combien de temps ? demande t-il inquiet. - Relax, je viens d'arriver. Il s'assoie Ă cĂŽtĂ© de moi. Un long silence s'installe. Pas besoin d'ĂȘtre TĂ©lĂ©pathe pour savoir qu'il repense Ă hier soir. - Ecoute pour hier soir je suis dĂ©solĂ©, je ne sais pas ce qui m'a pris, s'excuse t-il. - Ce n'est pas grave Li, j'ai⊠aimĂ©. - AimĂ© ? C'est Ă dire. Qu'est-ce que tu as aimĂ© ? - J'ai aimĂ© ça Li, je l'embrasse. La surprise passĂ©e il rĂ©pond Ă mon baiser. On passe le reste de l'aprĂšs-midi Ă se parler. C'est merveilleux, il s'intĂ©resse vraiment Ă moi, il Ă©coute ce que je dis et il comprend. Il n'est pas comme les autres de Foxfire qui cache leur ennuie des que je raconte un truc. Le temps file Ă toute vitesse, bientĂŽt la nuit tombe et je dois partir. - Li je dois y aller. - OK, moi aussi je dois retourner Ă la planque. - La planque ? - Et bien⊠Je ne t'ai pas tout dit. Je fais partie d'une organisation qui s'appelle⊠Il s'arrĂȘte. - Elle s'appelle comment ? - Je ne peux pas te le dire, tu me dĂ©testerais. - Jamais je ne pourrais te dĂ©tester Li. Tu n'ai pas comme tous les idiots qui me servent d'amis. Tu m'Ă©coutes, tu me comprends et tu n'idoles pas mes parents. Sur ces mots je saute chez moi. Je rentre dans le salon et je vois⊠ma mĂšre. - Maman ! - NoĂŻ ! Je t'attendais, comme demain c'est ton anniversaire je pensais qu'on pourrait se faire une soirĂ©e entre fille ? - Oui trop cool !! Je suis trop contente, je ne vois presque jamais ma mĂšre. Et mon pĂšre est en mission pour le Conseil donc sa limite les contacts. Je hais ce Conseil qui me prive de mes parents. La journĂ©e passe avec une lenteur qui m'exaspĂšre. Enfin je rentre chez moi. Je mange mon goĂ»ter composĂ© de 3 tranches de guimolle. Je monte dans ma chambre et je vois un petit paquet sur mon lit. Je l'ouvre et je vois ⊠Un tĂ©lĂ©phone. Ma mĂšre m'en a beaucoup parlĂ© mais je n'en ai jamais vu en vrai. Dessus il y a un petit mot C'est pour toi NoĂŻ. Li â€â€â€. Sur le tĂ©lĂ©phone il y a son numĂ©ro. Je lui envoi un message Moi Merci pour le tĂ©lĂ©phone ! Li De rien Moi Pourquoi tu me lâas offert ? Li Ăa ne te plaĂźt pas ? Moi Si Li Je vais aller Ă Foxfire Moi ??? Li Je dois intĂ©grer Foxfire pour mener Ă bien ma mission. Moi Quelle mission ? Li Je ne peux pas te le dire. Tu es du cĂŽtĂ© du Cygne Noir comme tous le monde, moi je suis pour le changement. Je ne rĂ©ponds pas. Li mâa complĂštement paumĂ©. Une petite voix dans ma tĂȘte me dit Tu ne connais pas Li pourtant tu lâas embrassĂ©, tu ne sais rien de lui et sâil faisait partis des⊠Je choisis de ne pas Ă©couter cette petite voix qui sĂšme le doute dans mon esprit mais⊠Le mal est fait. Chapitre 3 Je me lĂšve et comme tous les matins, je me prĂ©pare pour aller Ă Foxfire. Mes mains accomplissent des gestes quotidien sans que j'ai besoin d'y penser. Mon esprit est focalisĂ© sur Li. Li⊠Le premier garçon que j'aime vraiment. Mais cette organisation me fait douter de lui. AprĂšs tout, je ne le connais pas. Pas autant que je le voudrais. Je me dirige vers le luminateur et je saute Ă Foxfire. L'orientation commence. -Bonjour chers prodiges. Aujourd'hui nous accueillons un nouvel Ă©lĂšve. Voici Li. Je vous prie d'ĂȘtre gentil avec lui. Bonne journĂ©e Ă tous ! Et lĂ qui je vois ? Li.